Mone Kori Assam Jabo Song Lyrics in Bengali
মনে করি আসাম যাবো
আসাম গেলে তোমায় পাবো
বাবু বলে কাম কাম সাহেব বলে ধরে আন
আর ওই সর্দার বলে লিবো পিঠের চাম
হে জদুরাম, ফাঁকি দিয়া চলাইলি আসাম।
Mone kori Assam jabo
Assam gele tumay pabo
Babu bole: 'kaam kaam',
Saheb bole: 'dhore aan'
Aar oi shordar bole: 'libo pither cham'
Hey Joduram, faki diya cholaili Assam
Mone Kori Assam Jabo Song meaning in English
I think I'll go to Assam.
I'll get you when I go to Assam
Babu says 'work-more work',
Saheb (tea garden owner) says: 'bring her here',
Sardar (Superintendant) says: 'whip her black and blue',
Hey Joduram (name of the middleman),
You cheated me by sending to Assam!